Rescan Animation Library - rebuild the animation library from the current
project, completely.
Rescan Characters - refresh the project's characters and reassign preview
characters automatically.
Preview characters are assigned via a clip's Animator Controller when bone
matching fails. This mostly affects Generic clips, where bone names carry less
information.
The Characters context menu lists every character that uses the clip's
Animator Controller.